Удалось идентифицировать давно утерянный гимн, созданный около 1000 года до нашей эры, благодаря применению современных технологий. Профессор Энрике Хименес из Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана (LMU) обнаружил этот текст и, используя искусственный интеллект, связал его с тридцатью другими рукописями.
В сотрудничестве с Багдадским университетом профессор Хименес заново открыл вавилонский текст, который оставался скрытым более тысячелетия. Он назвал его «увлекательным гимном, который описывает Вавилон во всем его величии и дает представление о жизни его обитателей, как мужчин, так и женщин». Основанный примерно в 2000 году до нашей эры в Месопотамии, Вавилон вырос до крупнейшего города своего времени, став процветающим центром культуры и науки. Многие из его писаний до сих пор являются краеугольными камнями мирового литературного наследия.
Вавилонские произведения наносились клинописью на глиняные таблички, многие из которых сохранились лишь в виде фрагментов. Одной из ключевых целей сотрудничества между LMU и Багдадским университетом является расшифровка сотен клинописных табличек из знаменитой Сиппарской библиотеки и обеспечение их сохранности. Согласно легенде, Ной спрятал эти таблички там до потопа. Используя платформу Electronic Babylonian Library, Хименес и его команда занимаются цифровым архивированием всех известных клинописных фрагментов со всего мира. Искусственный интеллект помогает сопоставлять фрагменты, которые принадлежат друг другу, выявляя связи, долгое время ускользавшие от внимания ученых.
«Используя нашу платформу, поддерживаемую ИИ, мы смогли идентифицировать тридцать других рукописей, относящихся к заново открытому гимну – процесс, который ранее занял бы десятилетия», – рассказал Хименес, преподающий в Институте ассириологии LMU. Дополнительные фрагменты позволили полностью реконструировать гимн, включая его ранее неполные разделы.
Обнаружение такого большого количества копий свидетельствует о широкой известности гимна в его время. «Дети переписывали гимн в школе. Необычно, что такой популярный в свое время текст оставался нам неизвестным до сих пор», – отметил Хименес. Поэма, датируемая началом первого тысячелетия до нашей эры, содержит около двухсот пятидесяти строк. По словам исследователя, она была написана вавилонянином, желавшим восславить свой город. «Автор описывает городские постройки, но также и то, как воды Евфрата приносят весну и озеленяют поля. Это тем более впечатляет, что сохранившаяся месопотамская литература скудна на описания природных явлений», – подчеркнул он.
Текст также проливает свет на роль женщин в Вавилоне, включая доселе недокументированные жреческие обязанности. Кроме того, гимн изображает общество, которое ценило уважение и гостеприимство по отношению к чужеземцам – аспект, редко подробно описываемый в древней литературе.
Сегодня руины Вавилона расположены примерно в 85 километрах к югу от Багдада, Ирак. Признанный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, остатки города продолжают рассказывать истории цивилизации, чей голос, спустя три тысячи лет, снова может быть услышан.
