Исследователи, изучающие одну из самых значимых римских мозаик, когда-либо найденных в Великобритании, пришли к выводу, что она изображает редкую версию событий Троянской войны, которая со временем практически исчезла из истории. Эта находка заставляет по-новому взглянуть на культурные связи Римской Британии с остальным античным миром.
Новая работа ученых из Лестерского университета объясняет, почему знаменитая мозаика из Кеттона в графстве Ратленд не иллюстрирует сцены из «Илиады» Гомера, как считалось ранее. Вместо этого произведение искусства отражает иное изложение мифа, ставшее известным благодаря древнегреческому драматургу Эсхилу. Эта драматическая версия, считающаяся утерянной, дошла до нас лишь во фрагментах.
Мозаика, получившая широкую известность, была обнаружена совершенно случайно в 2020 году во время локдауна. Местный житель Джим Ирвин заметил ее на земле на своей семейной ферме. Открытие привело к масштабным раскопкам, финансируемым организацией «Историческая Англия». Вскоре мозаике и руинам окружающей ее римской виллы был присвоен статус памятника национального значения.
На панно изображены три ключевых момента из противостояния греческого воина Ахилла и троянского царевича Гектора: их поединок, сцена, где Ахилл волочит тело поверженного врага, и последующий выкуп тела царем Приамом, которое взвешивают на весах с золотом. Именно этот эпизод с весами является ключевым отличием от знаменитой поэмы Гомера.
Детальный анализ показал, что сюжет мозаики точно соответствует не «Илиаде», а менее известной трагедии Эсхила под названием «Фригийцы». Хотя римлянам были знакомы разные версии истории Троянской войны, выбор именно этой, более необычной интерпретации, вероятно, должен был подчеркнуть культурную искушенность и образованность владельца виллы.
Исследование также выявило, что создатели мозаики использовали декоративные мотивы, которые веками циркулировали по всему Средиземноморью. «На мозаике в Кеттоне мы обнаружили не только сцены, соответствующие версии Эсхила, – отмечает ведущий автор исследования, доктор Джейн Масселья, – но и то, что ее верхняя панель основана на рисунке с греческой вазы, созданной за 800 лет до укладки мозаики». По ее словам, другие части произведения также повторяют узоры, встречающиеся на более древних изделиях из серебра, монетах и керамике из Греции, Турции и Галлии.
Этот факт свидетельствует о том, что романо-британские мастера не были изолированы от остального античного мира, а являлись частью широкой сети ремесленников, передававших каталоги узоров из поколения в поколение. Таким образом, в мозаике из Кеттона мы видим британское мастерство римской эпохи, но с богатым средиземноморским дизайнерским наследием, что делает Римскую Британию гораздо более космополитичной, чем ее было принято представлять.
